Dosanko Gal wa Namara Menkoi

En plein milieu de l'hiver, Tsubasa Natsukawa vient de quitter Tokyo pour s'installer à Hokkaido. Ne se rendant pas vraiment compte de la distance qui sépare les villes du pays, il descend du taxi dans la ville la plus proche de sa destination afin de pouvoir visiter les environs de sa résidence. Cependant, il est choqué d'apprendre que la "prochaine ville" est à trois heures de marche. C'est aussi à ce moment qu'il faut la rencontre de Minami Fuyuki, une gal avec une jupe courte et les jambes nues alors qu'il fait -8°C dehors !